Just go on My Account > select Change password, there in that new window, update the Password

Change Password: We are able to change the password for our panel, then click on the Save button.